Entre ciel et mots

Français

Entre ciel et mots:
La voix de Gabrielle

Laissez-vous porter par l’ambiance douce et enveloppante de cet étage et appréciez comme un murmure de Gabrielle. Ici, chaque pensée, chaque mot, chaque image, chaque son vous rapproche un peu plus de la femme derrière l’écrivaine – de Gabrielle à elle-même.

Née dans cette maison de la rue Deschambault, Gabrielle Roy y a puisé les premières teintes de son regard sur le monde. C’est ici que s’ancre sa sensibilité, sa voix, sa pensée. De leur côté, Les Productions Rivard ont su, à travers trois saisons et vingt-quatre épisodes de la série Le monde de Gabrielle Roy, faire rayonner son héritage littéraire et humain à l’écran.

Entre ciel et mots célèbre ainsi la voix de Gabrielle – cette voix douce, forte, lucide, féminine – qui continue de résonner bien au-delà des frontières du temps et des langues.

Saison 1
Épisode 01

Petite misère

Petite, j'aimais déjà observer le monde, et le monde, du haut de mes dix ans, c'était ma famille. Entre joie et chagrin, entre détresse et enchantement, je ne saisissais pas toujours ce qui se passait en moi ni autour de moi. L'écriture vient de loin. De très loin.

Saison 1
Épisode 02

Voyage chez Eaton

Il se dégageait de cette solidarité tacite, liée à notre condition de Franco-Manitobains, une force qui me permettrait de croire en mon propre destin.

Saison 1
Épisode 02

Voyage chez Eaton

Au moment de choisir ma voie, je m’arracherai, non sans peine, à ce coin de pays où mon père, comme tant d’autres expatriés, chercha à y faire sa place.

Saison 1
Épisode 04

Le déménagement

Je finirai par quitter le Manitoba pour toujours. Et plus je me suis éloignée du pays de mon enfance, plus j'ai cherché à le revisiter, particulièrement à travers le souvenir des récits de ma mère.

Saison 1
Épisode 08

Le bal chez le Gouverneur

En cet instant, je compris qu’il faut remonter indéfiniment, toujours plus loin dans le passé, pour connaître chez les êtres, la source du mal comme du bien.

Saison 1
Épisode 08

Le bal chez le Gouverneur

Mon désir de sonder la nature humaine sera à jamais lié à ce besoin intime de savoir qui je suis, d’où je viens.

Saison 2
Épisode 09

L’enfant morte

Alors que je m’étais réjouie bien candidement de cette nouvelle vie qui commençait pour moi, c’est plutôt la mort qui avait été au rendez-vous. En ce sens, ma première expérience d’enseignante me servit une grande leçon de fiction: les plus doux moments de l’existence sont bien peu de choses face à la brutalité de vivre.

Saison 2
Épisode 12

Le Cercle Molière

Aujourd’hui, il m’apparait que le théâtre du Cercle Molière, troupe d’amateurs - mais amateurs pris dans son sens propre d’amour - m’aura été, presqu'au départ de ma vie, une porte ouverte. Momentanément sur la scène du théâtre. Ensuite sur la scène de la vie.…

Saison 2
Épisode 13

Une chambre à soi

Il m’aura fallu de grands voyages et des années d’exil pour habiter enfin un lieu à moi: le pays de l’écriture.

Saison 2
Épisode 15

La mère morte

Après, rarement ai-je pu y revenir tout à fait, voir encore les choses et les êtres autrement qu’à travers les mots, lorsque j’eus appris à m’en servir comme de ponts fragiles pour l’exploration. Je suis devenue peu à peu une sorte de guetteuse des pensées et des êtres, et cette passion pourtant sincère use l’insouciance qu’il faut pour vivre.

Saison 2
Épisode 16

Dernière nuit
rue Deschambault

Ce souvenir déchirant de l’avoir abandonnée me tourmentera toute ma vie. Mon écriture deviendra une longue entreprise de rachat. De réparation du passé.

Saison 3
Épisode 17

L’effarouchée

J’eus le sentiment que c’était à moi seule, l’effarouchée de coeur avide, que Paris se livrait. Mais soudain, en l’embrassant dans toute sa plénitude, je compris pourquoi cette ville m’avait tant bousculée: parce qu’elle était entière, fière, assumée, exigeante, sans compromis, cruelle et provocante. En regardant ce flamboyant coucher de soleil, en tout semblable à ceux qui enflammaient mes prairies, Saint-Boniface et ma rue Deschambault, je fis en mon âme le Serment de Paris: être toujours authentique, dans toute ma complexité, quitte à déplaire.

Saison 3
Épisode 18

Les médailles

Ludmilla Pitoëff avait changé ma vie, mais pas comme je l’avais imaginée. À travers son engagement d’une profondeur inouïe, elle m’avait fait comprendre que pour être une artiste accomplie, je devais chaque fois aller jusqu’au bout du geste de création - dans l’inconfort le plus total ou dans la douleur la plus grande.

Saison 3
Épisode 19

Un ami à Londres

J’avais traversé l’océan pour me sortir de l’étroitesse de mon milieu et ouvrir mes horizons, pas pour me conformer à nouveau. Ce premier geste d’affranchissement me fit comprendre que l’Europe seule ne m’apporterait pas la vie élargie à laquelle j’avais toujours rêvé: je me la devais surtout à moi- même. Comme Jeanne d’Arc, il me fallait seulement écouter mes voix intérieures, celles qui avaient su me guider jusque-là vers ma vérité.

Saison 3
Épisode 21

D’amour et
de trahison

Je me demande si la foudroyante attirance que nous avons subie, Stephen et moi, de tous les malentendus, de tous les pièges de la vie, n’est pas l’un des plus cruels. À cause de lui, j’ai gardé pour toujours de l’effroi envers ce que l’on appelle l’amour. Jamais plus je n’aimerais comme ça.

Saison 3
Épisode 22

Écrire dans
le Upshire

L’histoire que je me mis à écrire ce matin-là n’avait rien à voir avec un journal intime et tout à y voir d’une certaine façon. Elle me venait des plaines et des lacs de mon Manitoba natal, mais elle me venait surtout dans les mots de ma langue française. Pour moi qui avais pensé écrire en anglais et qui m’y étais essayé avec un certain succès, tout à coup, il n’y avait plus d’hésitation. Les mots qui jaillissaient de ma plume étaient dans la langue des miens.

Saison 3
Épisode 24

Retour au pays

Les romans et le succès viendraient plus tard. Depuis ma rue Deschambault, à Saint-Boniface, au Manitoba, il m'aura fallu parcourir tout ce chemin pour devenir l'écrivain que je devais être.